День России: слова и выражения на английском к празднику
- История праздника
- Как отмечают День России
- Символы России
- География России в цифрах
- Английские слова и выражения ко Дню России
- Поздравления с Днём России на английском
12 июня в нашей стране отмечается один из главных государственных праздников - День России. Этот день напоминает нам о богатой истории, культуре и единстве народов. А ещё это отличный повод пополнить словарный запас английского - мы подготовили тематическую подборку слов и выражений с примерами употребления, которые пригодятся на уроках, экзаменах и в путешествиях.
История праздника
12 июня 1990 года была принята Декларация о государственном суверенитете РСФСР. Этот документ провозгласил верховенство российских законов и стал важным шагом на пути к независимости. Спустя четыре года, в 1994 году, дата 12 июня официально стала государственным праздником и получила название «День России».
Сегодня День России символизирует не только политическую самостоятельность страны, но и многовековую историю, культурное богатство и единство всех народов, проживающих на её территории.
Как отмечают День России
Праздник проходит с размахом по всей стране - от Калининграда до Владивостока. В городах устраивают парады, концерты и фестивали. Вечером небо озаряют салюты. Многие семьи проводят этот день вместе: выезжают на природу, гуляют в парках, посещают праздничные мероприятия.
Символы России
У России есть официальные и народные символы, которые знают во всём мире.
Флаг России - бело-сине-красный триколор. Белый цвет означает мир и чистоту, синий - веру и верность, красный - силу и отвагу.
Герб - двуглавый орёл, который смотрит на запад и восток. Он символизирует единство европейской и азиатской частей страны.
Гимн - торжественная музыкальная композиция, которая звучит на государственных мероприятиях и спортивных соревнованиях.
Среди неофициальных символов: матрёшка, балалайка, самовар, берёза, Кремль и Красная площадь.
География России в цифрах
Россия - самая большая страна в мире. Её площадь - более 17 миллионов квадратных километров. Территория охватывает 11 часовых поясов. В России находится глубочайшее озеро планеты - Байкал, а также самая длинная река Европы - Волга.
Английские слова и выражения ко Дню России
Подготовили для вас слова, фразы и выражения связанные с празднованием 12 июня. Лексическая подборка пригодится при подготовке к ЕГЭ и ОГЭ и на уроках английского, а также поможет - как сказать или рассказать о Дне России на английском языке.
Основные понятия
| Английское слово | Перевод | Фраза на английском | Фраза на русском |
| Russia Day | День России | Russia Day is celebrated on the 12th of June. | День России отмечают 12 июня. |
| independence | независимость | Russia declared its independence in 1990. | Россия провозгласила независимость в 1990 году. |
| sovereignty | суверенитет | The declaration proclaimed the sovereignty of Russia. | Декларация провозгласила суверенитет России. |
| declaration | декларация | The Declaration of State Sovereignty was signed on June 12. | Декларация о государственном суверенитете была подписана 12 июня. |
| constitution | конституция | The Constitution is the main law of the country. | Конституция - главный закон страны. |
| national holiday | государственный праздник | June 12 is a national holiday in Russia. | 12 июня - государственный праздник в России. |
| public holiday | государственный выходной | Russia Day is a public holiday. | День России - государственный выходной. |
| flag | флаг | The Russian flag has three colours: white, blue and red. | Флаг России состоит из трёх цветов: белого, синего и красного. |
| anthem | гимн | The national anthem is played at official ceremonies. | Государственный гимн звучит на официальных церемониях. |
| coat of arms | герб | The coat of arms of Russia is a double-headed eagle. | Герб России - двуглавый орёл. |
| homeland / motherland | родина | I love my homeland. | Я люблю свою родину. |
| patriotism | патриотизм | Patriotism is the love for one's country. | Патриотизм - это любовь к своей стране. |
| unity | единство | The holiday symbolises the unity of the nation. | Праздник символизирует единство нации. |
| federation | федерация | Russia is a federation. | Россия - федерация. |
| citizen | гражданин | He is a citizen of Russia. | Он - гражданин России. |
Символы и традиции
| Английское слово | Перевод | Фраза на английском | Перевод фразы |
| fireworks / salute | салют | In the evening, there are fireworks in many cities. | Вечером во многих городах гремит салют. |
| parade | парад | A military parade takes place on Red Square. | Военный парад проходит на Красной площади. |
| concert | концерт | Many people attend concerts in the city centre. | Многие люди посещают концерты в центре города. |
| festival | фестиваль | Street festivals are held all over the country. | По всей стране проходят уличные фестивали. |
| folk traditions | народные традиции | Folk traditions are an important part of Russian culture. | Народные традиции - важная часть русской культуры. |
| matryoshka | матрёшка | Matryoshka is a famous Russian souvenir. | Матрёшка - знаменитый русский сувенир. |
| balalaika | балалайка | The balalaika is a traditional Russian musical instrument. | Балалайка - традиционный русский музыкальный инструмент. |
| samovar | самовар | Tea from a samovar is a symbol of Russian hospitality. | Чай из самовара - символ русского гостеприимства. |
| birch tree | берёза | The birch tree is one of the symbols of Russia. | Берёза - один из символов России. |
| accordion | гармонь | The accordion is often played at folk festivals. | Гармонь часто звучит на народных праздниках. |
| kokoshnik | кокошник | A kokoshnik is a traditional Russian headdress. | Кокошник - традиционный русский головной убор. |
| round dance / khorovod | хоровод | Children join hands and dance a khorovod. | Дети берутся за руки и водят хоровод. |
География и природа
| Английское слово | Перевод | Фраза на английском | Перевод фразы |
| the Kremlin | Кремль | The Kremlin is the heart of Moscow. | Кремль - сердце Москвы. |
| Red Square | Красная площадь | Red Square is one of the most famous places in Russia. | Красная площадь - одно из самых известных мест в России. |
| Moscow | Москва | Moscow is the capital of Russia. | Москва - столица России. |
| Saint Petersburg | Санкт-Петербург | Saint Petersburg is called the cultural capital of Russia. | Санкт-Петербург называют культурной столицей России. |
| Siberia | Сибирь | Siberia is famous for its nature and resources. | Сибирь знаменита своей природой и ресурсами. |
| Lake Baikal | озеро Байкал | Lake Baikal is the deepest lake in the world. | Озеро Байкал - самое глубокое озеро в мире. |
| the Volga | Волга | The Volga is the longest river in Europe. | Волга - самая длинная река в Европе. |
| taiga | тайга | The taiga is a huge forest in Siberia. | Тайга - огромный лес в Сибири. |
| tundra | тундра | The tundra lies in the north of Russia. | Тундра расположена на севере России. |
| the Urals | Уральские горы | The Urals divide Europe and Asia. | Уральские горы разделяют Европу и Азию. |
| Kamchatka | Камчатка | Kamchatka is known for its volcanoes. | Камчатка известна своими вулканами. |
| the Arctic | Арктика | The Arctic is the northernmost region of Russia. | Арктика - самый северный регион России. |
Культура, искусство, кухня
| Английское слово | Перевод | Фраза на английском | Перевод на русский |
| ballet | балет | Russian ballet is famous all over the world. | Русский балет знаменит во всём мире. |
| literature | литература | Tolstoy and Dostoevsky are giants of Russian literature. | Толстой и Достоевский - гиганты русской литературы. |
| masterpiece | шедевр | The Hermitage is full of masterpieces. | Эрмитаж полон шедевров. |
| cathedral | собор | St. Basil's Cathedral is an iconic symbol of Moscow. | Собор Василия Блаженного - знаковый символ Москвы. |
| fairy tale | сказка | Russian fairy tales are loved by children. | Русские сказки любят дети. |
| borscht | борщ | Borscht is a traditional Russian soup. | Борщ - традиционный русский суп. |
| pelmeni | пельмени | Pelmeni are often served with sour cream. | Пельмени часто подают со сметаной. |
| blini | блины | Blini are a popular dish during Maslenitsa. | Блины - популярное блюдо на Масленицу. |
| kvass | квас | Kvass is a traditional Russian drink. | Квас - традиционный русский напиток. |
| dacha | дача | Many Russians spend summer weekends at their dacha. | Многие россияне проводят летние выходные на даче. |
| banya | баня | Russian banya is good for health. | Русская баня полезна для здоровья. |
Поздравления с Днём России на английском
| Фраза на английском | Перевод |
| Happy Russia Day! | С Днём России! |
| I am proud of my country. | Я горжусь своей страной. |
| Russia is a country with a rich history and culture. | Россия - страна с богатой историей и культурой. |
| From Kaliningrad to Vladivostok. | От Калининграда до Владивостока. |
| Russia is the largest country in the world. | Россия - самая большая страна в мире. |
| I love my homeland. | Я люблю свою родину. |
| Our country has a great heritage. | У нашей страны великое наследие. |
| Let's celebrate Russia Day together! | Давайте вместе отметим День России! |
| I wish peace and prosperity to Russia. | Я желаю России мира и процветания. |
| Russia is famous for its nature and culture. | Россия славится своей природой и культурой. |
| Being a citizen of Russia is a great honour. | Быть гражданином России - большая честь. |
| May our country always be strong and united. | Пусть наша страна всегда будет сильной и единой. |
Учите английский вместе с MFschool
В школе Натальи Адельшиной MFSCHOOL мы учим детей и взрослых свободно говорить на английском языке. Наши курсы помогают подготовиться к ЕГЭ и ОГЭ, преодолеть языковой барьер и начать общаться уверенно.
Приходите на бесплатное пробное занятие.
Запись по телефонам:
+7 (8442) 504-054
+7 (927) 539-75-11
ИНН 344814649934, ОГРН 313344305600095,
образовательная лицензия № Л035-01239-34/00959644 от 07.12.2023.
Данный сайт ни при каких условиях не является публичной офертой, которая определяется положениями Статьи 437 п. 2 Гражданского кодекса РФ.
Политика конфиденциальности и обработки персональных данныхНастройка и наполнение сайта SMMBBO